РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

С книгите на Людмил Тодоров читателите ще научат неща за себе си, каза Златна Костова

Дата на публикуване: 10:42 ч. / 01.09.2024
Прочетена
4414
Авторът и перото

С прочитането на книгите „Посланичката“ и „От какавидата до пеперудата. Незаснети" на Людмил Тодоров (1955 - 2023) читателите ще научат нови неща за него, но по-важното е, че ще научат неща за себе си. Това каза съпругата на автора и преводач Златна Костова.

Снощи двете издания бяха представени в Художествената галерия на Созопол от нея, доц. Георги Лозанов и от актьора и режисьор Ивайло Христов, който е и автор на предговора в една от тях. Събитието бе част от литературната програма на 40-ото издание на Празниците на изкуствата „Аполония“. 

„След прочитането на тези две книги читателят ще научи много нови неща, защото разбира се, че творчеството на всеки автор е в голяма доза автобиографично. Но също има и много наблюдения на други реално съществуващи хора. Така че, разбира се, че ще научат нови неща за Людмил, но по-скоро и по-важното според мен е, че хората, читателите, ще научат неща за себе си. Защото изкуството във всяко свое проявление е изкуство тогава и тогава въздейства, когато човек открие себе си в него. И съм сигурна, че всички читатели ще открият себе си в тези две книги на Людмил“, обясни Костова.

„Посланичката“ е с три повести – две непубликувани досега и една, която е отпечатана за първи път преди 10-15 години. Изборът за това да излязат заедно в една книга е на Людмил Тодоров. 

„През последните години той се беше заел да редактира цялата си проза. И тази първа повест в тъй наречения триптих или трилогия беше излязла като самостоятелна повест, но тя в днешния си вид е много различна. Той сам си ги подбра трите, направи редакцията, дописа, написа книгите - двете нови, направи редакция и ги подреди в именно този вид, който е един много хубав колаж от живота на Людмил, защото тези три повести го съдържат във всичките му проявления - като наблюдател, като гражданин, като философ, като много задълбочен човек, като приятел, като съпруг, като художник и като един крайно талантлив човек“, разказа съпругата на автора.

Втората книга съдържа четири сценария за филми, които тя и сина й намират след смъртта на Людмил Тодоров. Иска им се един ден тези сценарии да се превърнат във филми. „Надявам се,  че хората ще харесат тези сценарии и ще проявят интерес към тях. Аз самата не съм професионалист и се надявам, че сценариите ще бъдат много харесвани, защото всичко, което правеше Людмил като кино беше по негов сценарий. И неговото кино, неговите сценарии се четат като много добра проза, докато пък прозата му е много филмова, тя възбужда въображението. Човек започва да си представя как биха оживели тези хора от прозата във живота и на лента“, разказа Златна Костова.

Празниците на изкуствата „Аполония“ се организират от фондация „Аполония“, създадена през 1991 г. Първото издание на фестивала се провежда през 1984 г. Фестивалът има за цел да съхрани културните традиции, както и да подкрепи нови таланти в областта на всякакъв вид изкуства, отбелязват организаторите. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Флоренция, известна като люлка на европейската цивилизация през Ренесанса, е дом на множество културни институции. Сред най-престижните от тях е Gabinetto Vieusseux (Науч ...
Вижте също
Изразът "извинявайте за френския" често се използва в разговори, за да смекчи тона и да се оправдае за употребата на по-остри или нецензурни думи. Тази фраза е не само по ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Изразът "извинявайте за френския" остава актуален и в съвременния език
Изразът "извинявайте за френския" често се използва в разговори, за да смекчи тона и да се оправдае за употребата на по-остри или нецензурни думи. Тази фраза е не само популярна, но и с дълга история. Тя служи за иронично оправдание преди да се произнесе нещо, ...
Валери Генков
Авторът и перото
Геновева Танчовска: „Читалищното дело е основополагащо за българската култура“
Петима видни общественици от Свищов са избрани да представляват града в Националния представителен организационен комитет, който ще организира честванията по повод 170-годишнината на читалищното дело в страната. Събитието ще се проведе в Свищов, Лом и Шумен. ...
Валери Генков
Рисковете от новата функция на Amazon Kindle "Ask This Book"
Валери Генков
Авторът и перото
Гъртруд Стайн разкрива тайните на Париж чрез Алис Б. Токлас
На българския книжен пазар за първи път се появява „Автобиографията на Алис Б. Токлас“ от Гъртруд Стайн. Тази значима творба предлага уникален поглед върху художествения живот в Париж през първата половина на ХХ век, включвайки спомени за известни ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Поезията като средство за осъзнаване на индивидуалната и колективната отговорност
В съвременната поезия, писането не е просто акт на творчество, а начин за завладяване на дълбоки истини, свързани с човешките действия. Тези действия, които отразяват ценностите на една цивилизация, оставят следа в колективната памет и се активират в моменти н ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Геновева Танчовска: „Читалищното дело е основополагащо за българската култура“
Петима видни общественици от Свищов са избрани да представляват града в Националния представителен организационен комитет, който ще организира честванията по повод 170-годишнината на читалищното дело в страната. Събитието ще се проведе в Свищов, Лом и Шумен. ...
Валери Генков
Експресивно
Нови издания на преподаватели от ФЖМК поставят акцент върху медийните ефекти и социалните проблеми
Добрина Маркова
Литературен обзор
Монира Ал-Гадир изследва новите поетични идентичности в дигиталната ера
Ангелина Липчева
В "Tracing the Ether: Contemporary Poetry from Saudi Arabia" (Проследявайки етер: Съвременна поезия от Саудитска Арабия), теоретикът и преводач Монира Ал-Гадир (Moneera Al-Ghadeer) събира шейсет и две стихотворения от двадесет и шест поети, които наследяват както руините на предислямския копнеж, така и синята светлина на дигитално картографирания свят. Тази антология е една от първите на английски ...
На бюрото
Морис Фадел поставя под въпрос реалността в литературата
Валери Генков
Литературен обзор
Изразът "Да бъдеш извънредно щастлив" носи радостен и почти детски смисъл, и до днешен ден мног ...
Начало Авторът и перото

С книгите на Людмил Тодоров читателите ще научат неща за себе си, каза Златна Костова

10:42 ч. / 01.09.2024
Автор: Валери Генков
Прочетена
4414
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Авторът и перото

С прочитането на книгите „Посланичката“ и „От какавидата до пеперудата. Незаснети" на Людмил Тодоров (1955 - 2023) читателите ще научат нови неща за него, но по-важното е, че ще научат неща за себе си. Това каза съпругата на автора и преводач Златна Костова.

Снощи двете издания бяха представени в Художествената галерия на Созопол от нея, доц. Георги Лозанов и от актьора и режисьор Ивайло Христов, който е и автор на предговора в една от тях. Събитието бе част от литературната програма на 40-ото издание на Празниците на изкуствата „Аполония“. 

„След прочитането на тези две книги читателят ще научи много нови неща, защото разбира се, че творчеството на всеки автор е в голяма доза автобиографично. Но също има и много наблюдения на други реално съществуващи хора. Така че, разбира се, че ще научат нови неща за Людмил, но по-скоро и по-важното според мен е, че хората, читателите, ще научат неща за себе си. Защото изкуството във всяко свое проявление е изкуство тогава и тогава въздейства, когато човек открие себе си в него. И съм сигурна, че всички читатели ще открият себе си в тези две книги на Людмил“, обясни Костова.

„Посланичката“ е с три повести – две непубликувани досега и една, която е отпечатана за първи път преди 10-15 години. Изборът за това да излязат заедно в една книга е на Людмил Тодоров. 

„През последните години той се беше заел да редактира цялата си проза. И тази първа повест в тъй наречения триптих или трилогия беше излязла като самостоятелна повест, но тя в днешния си вид е много различна. Той сам си ги подбра трите, направи редакцията, дописа, написа книгите - двете нови, направи редакция и ги подреди в именно този вид, който е един много хубав колаж от живота на Людмил, защото тези три повести го съдържат във всичките му проявления - като наблюдател, като гражданин, като философ, като много задълбочен човек, като приятел, като съпруг, като художник и като един крайно талантлив човек“, разказа съпругата на автора.

Втората книга съдържа четири сценария за филми, които тя и сина й намират след смъртта на Людмил Тодоров. Иска им се един ден тези сценарии да се превърнат във филми. „Надявам се,  че хората ще харесат тези сценарии и ще проявят интерес към тях. Аз самата не съм професионалист и се надявам, че сценариите ще бъдат много харесвани, защото всичко, което правеше Людмил като кино беше по негов сценарий. И неговото кино, неговите сценарии се четат като много добра проза, докато пък прозата му е много филмова, тя възбужда въображението. Човек започва да си представя как биха оживели тези хора от прозата във живота и на лента“, разказа Златна Костова.

Празниците на изкуствата „Аполония“ се организират от фондация „Аполония“, създадена през 1991 г. Първото издание на фестивала се провежда през 1984 г. Фестивалът има за цел да съхрани културните традиции, както и да подкрепи нови таланти в областта на всякакъв вид изкуства, отбелязват организаторите. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Изразът "извинявайте за френския" остава актуален и в съвременния език
Валери Генков
Авторът и перото
Геновева Танчовска: „Читалищното дело е основополагащо за българската култура“
Валери Генков
Авторът и перото
Рисковете от новата функция на Amazon Kindle "Ask This Book"
Валери Генков
Всичко от рубриката
Изразът "извинявайте за френския" остава актуален и в съвременния език
Валери Генков
Изразът "извинявайте за френския" често се използва в разговори, за да смекчи тона и да се оправдае за употребата на по-остри или нецензурни думи. Тази фраза е не само по ...
Подиум на писателя
Японските самураи в Америка: Поглед към дипломатическата мисия и социалните предразсъдъци
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Поезията като средство за осъзнаване на индивидуалната и колективната отговорност
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Геновева Танчовска: „Читалищното дело е основополагащо за българската култура“
Валери Генков
Експресивно
Нови издания на преподаватели от ФЖМК поставят акцент върху медийните ефекти и социалните проблеми
Добрина Маркова
Литературен обзор
Монира Ал-Гадир изследва новите поетични идентичности в дигиталната ера
Ангелина Липчева
На бюрото
Морис Фадел поставя под въпрос реалността в литературата
Валери Генков
Експресивно
Невяна Троянска разказва за пътешествията на пет приятелки и техните забавни гафове
Валери Генков
Литературен обзор
Изразът "Да бъдеш извънредно щастлив" носи радост и критика към прекомерния ентусиазъм
Добрина Маркова
Авторът и перото
Рисковете от новата функция на Amazon Kindle "Ask This Book"
Валери Генков
Авторът и перото
Гъртруд Стайн разкрива тайните на Париж чрез Алис Б. Токлас
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Седем книги, които разширяват разказите за Юга
Писането за Юга на Съединените щати е предизвикателство, което изисква дълбочинно разбиране на сложната идентичност на региона. Според Томас Дай, южната идентичност често се възприема като затворена в миналото, между Гражданската война и движението за ...
Избрано
Христина Комаревска: „Ние носим в себе си както светла, така и тъмна страна“
Христина Комаревска, плевенска поетеса и журналистка, представи своята нова творба, озаглавена „И Одета, и Одилия“. В интервю, тя сподели, че заглавието отразява сложността на света, в който живеем, където доброто и злото постоянно се ...
Маргарита Савойска и нейното влияние върху италианската култура
Ако сте поропуснали
Крехкост: Социални и икономически измерения в съвременна Италия
В съвременна Италия терминът "крехкост" заема централно място в различни дискусии, от поетични и философски до икономически и политически. От една страна, крехкостта се възприема като човешко пространство, свързано с бавност, грижа и споделена уязвимост, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.